[LANGRES] mm_file=&File mm_file_process=&Elabora mm_file_open_project=&Open Project mm_file_save_project=&Save Project mm_file_save_project_as=Save Project &As ... mm_file_loadsym=&Carica symbol file mm_file_loaddoi=Carica &DOI file mm_file_exit=&Esci mm_dumpers=&Dumpers mm_dumpers_bpl=&Costruisci DSF mm_dumpers_dcu=&Dumper di DCU mm_tools=&Strumenti mm_tools_peedit=&PE Editor mm_tools_peheadcon=&Converti Header PE mm_tools_dump_active=&Dump Processo Attivo mm_tools_doibuild=&Costruisci DOI mm_tools_rvaconv=&Converti RVA mm_tools_opcodeasm=&Da Opcode ad ASM mm_options=&Opzioni mm_options_symbols=&Simboli mm_options_config=&Configurazione mm_options_languages:=&Languages mm_about=&Informazioni pm_svrvspu_1=Salva gli RVA degli Eventi pm_rvapu_copy_rva=Copia l'RVA Corrente negli Appunti pm_rvapu_showadddata=Informazioni Addizionali pm_rvapu_disassemble=Disassembla pm_DFMListPopUp_0=Apri con Blocco Note pm_DFMListPopUp_2=Salva come TXT pm_DFMListPopUp_3=Salva come DFM pm_DFMListPopUp_4=Salva come RES tab_mpc_uts=Info sulle Classi tab_mps_fmts=Forms tab_mps_dts=Procedure tab_mps_fts=Progetto tab_mps_xp=Esportazioni tab_2_ev=Eventi tab_2_ctrl=Controlli lv_ClassesLV_col0=Nome Classe lv_ClassesLV_col1=Nome Unit lv_ClassesLV_col2=SelfPrt lv_ClassesLV_col3=Offset del DFM lv_DFMList_col0=Nome Classe lv_DFMList_col1=Offset lv_DCULV_col0=Nome Unit lv_DCULV_col1=Nome Classe lv_EventLV_col0=Evento lv_EventLV_col1=RVA lv_EventLV_col2=Hint lv_ControlsLV_col0=Controllo lv_ControlsLV_col1=ID lbl_MainForm_Label2=Salva Come Progetto Delphi lbl_MainForm_cbDFM=Includi I DFM Per Tutte Le Forms lbl_MainForm_cbPAS=Includi I Files PAS lbl_MainForm_cbDPR=Includi il File di Progetto DPR lbl_MainForm_cbTXT=Includi RVA degli eventi in un TXT lbl_MainForm_Label1=Cartella del Progetto: lbl_MainForm_PrcsBtn=Elabora lbl_MainForm_ctrBtn=Crea files lbl_MainForm_Label3=Esporta le SDR di Dede in ... lbl_MainForm_REF=W32DASM lbl_MainForm_IDAMAP=IDA MAP File lbl_MainForm_AllStrCB=Aggiungi Stringhe non Inglesi lbl_MainForm_AllCallsCB=Cerca SDR nei DSF per tutte le CALLs nel file ALF (impiega parecchio tempo) lbl_MainForm_CustomCB=Impostazioni Personalizzate (raccomandato) lbl_MainForm_RVACB=Includi gli handlers degli Eventi lbl_MainForm_ControlCB=Includi Riferimenti dei Controlli lbl_MainForm_Label4=Esporta File: lbl_MainForm_Button1=Crea File di Esportazione lbl_MainForm_Label5=Lista Units lv_PLV_col0=PID lv_PLV_col1=Nome lv_PLV_col2=Dimensione Immagine lv_PLV_col3=EP lv_PLV_col4=Base lbl_MemDmpForm_Label1=Processi lbl_MemDmpForm_Label2=Descrizione: lbl_MemDmpForm_ProcDescrLbl= lbl_MemDmpForm_Label3=NOTA: DeDe non cercherà i riferimenti alle importazioni nel processo dumpato ! lbl_MemDmpForm_DumpBtn=Dump lbl_MemDmpForm_RVABtn=Ricava RVA Entry Point lbl_MemDmpForm_CancelBtn=Chiudi lbl_MemDmpForm_Button1=Aggiorna tab_pc_tsh1=Generale tab_pc_tsh2=Riferimenti tab_pc_tsh3=Simboli grp_SRTypeRG=SDR lbl_PrefsForm_o1=Non permettere di salvare il rapporto in una cartella esistente lbl_PrefsForm_o2=Avvisa prima di sovrascrivere files lbl_PrefsForm_DumpALLCB=Dump delle procedure addizionali lbl_PrefsForm_ObjPropCB=Dump dei dati extra e cerca riferimenti a obj/prop lbl_PrefsForm_Label1=Carica questi symbol files allavvio: lbl_PrefsForm_AllDSFCb=Mostra tutti i riferimenti trovati nei DSF lbl_SmartEmulation=Emulazione Smart lbl_PrefsForm_okBtn=OK lbl_PrefsForm_cancelBtn=Annulla lbl_PrefsForm_Button3=Aggiungi lbl_PrefsForm_rmvBtn=Rimuovi msg_processing=Elaborazione Processo msg_loadingtarget=Caricamento Obiettivo... msg_dumpingdsfdata=Dump Dati dei DFM... msg_dumpingprocs=Dump delle procedure... msg_initpointers=Inizializzazione puntatori... msg_done=Fatto. msg_done1= fatto. msg_analizefile=Analisi File ... msg_dumping_unit_data=Dump Dati delle Units ... msg_dump_success=Dump riuscito ! :) msg_ready_secs=Pronto in %s secondi. msg_filesaved= salvato. msg_notepad_offer=Il testo è troppo grande per essere mostrato.#13 Vuoi aprirlo col blocco note ? msg_novice_delphi_programmer= Il method pubblicato %s non corrisponde a nessun evento. E possibile#13\ che questo method corrisponda ad un handler dei messaggi di windows . msg_saving_project=Salvataggio Progetto ... msg_save_complete=Salvataggio Completato! msg_peedit_offer=Vuoi aprire nel PE Editor il progetto corrente ? msg_thinking=Sto pensando ... msg_loading_idata=Caricamento idata ... msg_dsf_loaded=Symbol File %s "%s" Caricato ! msg_exit_dede_confirm=Esco da DeDe ? msg_creating_exports=Creazione esportazioni ... msg_file_created="%s" creato! msg_open_files=Sto aprendo i files ... msg_dis_bepatient=Sto Disassemblando ... sii paziente msg_process_calls=Elaborazione calls ... msg_save_alfwpj=Sto continuando ... sii paziente msg_wpjalf_ready=%s#13%s#13Creato!#13#13%d linee aggiunte msg_reload_symbols_ask=Ricarico tutti i simboli? msg_symbols_reloaded= Simboli Ricaricati! msg_load_exp_names=Caricamento Nomi Esportazioni ... msg_load_package=Caricamento Package ... msg_load_exp_sym=Caricamento Simboli Esportazione ... msg_unload_package=Scaricamento Package ... msg_dasm_exp=Sto Disassemblando %s Esprtazioni ... msg_saveing_file=Salvataggio File ... msg_dsf_success=DSF Creati con Successo. msg_peh_corrsaved=Header del PE corretto e file salvato ! msg_save_succ=Salvataggio Avvenuto ! msg_save_not_succ=Salvataggio Non Avvenuto ! msg_load_dsf_now=Vuoi caricare i DSF selezionati adesso ? msg_load_status=%d Symbol Files Caricati #13%d Symbol Files Caricamento Fallito! msg_load_status1=%d Symbol Files Caricati #13 msg_ok_when_loaded=Premi OK quando il processo è completamente caricato txt_copyright=File generato da DeDe Ver %s Copyright (c) 1999-2001 DaFixer txt_delphi_version=Versione: txt_disassemble_proc=Disassembla Procedura txt_begin_rva=Inserisci inizio RVA: txt_rightclick4more=Click destro per altre funzioni txt_sect8=La sezione non dovrebbe essere riempita al limite.#13 txt_sect20=La sezione contiene codice eseguibile.#13 txt_sect40=La sezione contiene dati inizializzati.#13 txt_sect80=La sezione contiene dati non inizializzati.#13 txt_sect200=La sezione contiene commenti o altre informazioni.#13 txt_sect800=La sezione non diventerà parte dellimmagine.#13 txt_sect1000=La sezione contiene dati COMDAT.#13 txt_sect1000000=La sezione contiene rilocazioni estese.#13 txt_sect2000000=La sezione può essere scartata se necessario.#13 txt_sect4000000=La sezione non può essere messa in cache.#13 txt_sect8000000=La sezione non è paginabile.#13 txt_sect10000000=La sezione può essere condivisa in memoria.#13 txt_sect20000000=La sezione può essere eseguita come codice.#13 txt_sect40000000=La sezione può essere letta.#13 txt_sect80000000=La sezione può essere scritta a.#13 txt_align_on_a=Allinea dati a txt_boundary= limite. txt_program=programma txt_program_sup_soon=programma (verrà presto supportata) txt_not_available=Non disponibile txt_old_version=Vecchia versione di Delphi o delle librerie runtime txt_unk_ver=Versione Sconosciuta txt_epf_version=DeDe EP-Finder v0.2 txt_Remove=Rimuovi txt_from_list= dalla lista? txt_files_from_list= files dalla lista? txt_dede_loader=DeDe Target Loader wrn_fileexists=File %s esiste gia. Sovrascrivo? wrn_not_using_vcl=Questa applicazione non usa VCL e non verranno assegnati eventi. Usa "Mostra DPR" per vedere il codice! wrn_runtime_pkcg= applicazione compilata con librerie runtime trovata ! wrn_w32dasm_active=W32DASM è attivo! #13Assicurati che il progetto non è aperto in W32DASM. Premi OK quando sei pronto! wrn_upx=Questo processo sembra packato con UPX. Continuo? wrn_neolit=Questo processo sembra packato con Neolite. Continuo? wrn_change_file=Questo modificherà il file originale. Continuo? err_classdump=Class Dump Engine Error! ClassName: %s FieldTblPos: %x err_classes_same_name=Sono state trovate due classi con lo stesso nome - %s#13\ Premi OK per non assegnare le risorse DFM della classe della unit %s#13\ o Annulla per non assegnare le risorse DFM della classe della unit %s#13 err_specifyfilename=Specifica il nome di un file! err_filenotfound=File Non Trovato err_d2_app=Questa applicazione sembra essere compilata con D2.#13\ DeDe può elaborare solo applicazioni D3, D4 e D5! err_might_not_delphi_app= Questo non è un programma Delphi oppure la sezione CODE è cryptata!#13\ Potrebbe essere anche unapplicazione compilata con librerie runtime. Continuando #13\ lanalisi di questo file può far andare in crash Dede ! err_not_delphi_app=Questo non è un programma Delphi oppure leseguibile è cryptato/packato !!! err_cantload=Impossibile caricare %s err_text_exceeds=Il testo supera le capacità di memoria err_invalid_dfm_index=Indice DFM non valido err_unabletogenproj= Non posso generare lo spazio per il progetto caricato.#13\ Perfavore elabora il processo prima ! err_dir_not_found=Directory "%s" Non Trovata err_dir_not_exist=Directory "%s" Esiste. Perfavore specifica una directory diversa! err_class_not_found=Classe non trovata! err_nothing_processed=Non cè un processo elaborato err_rva_not_in_CODE=RVA non nella sezione CODE err_nothing_to_save=Nessun progetto da salvare err_dsf_ver_not_supp=Versione DSF Non Supportata err_dsf_ver_not_supp_1= (Versione DSF Non Supportata) err_dsf_unabletoload=Impossibile caricare Symbol File err_dsf_failedtoload=Impossibile caricare questi Symbol Files: err_dsf_invalid_index=Indice DSF non valido err_only_one_w32dasm_export=Questo progetto è gia stato elaborato con le esportazioni di WIN32DASM! err_disasm_first=Disassembla prima il progetto con W32DASM err_process1st=Elabora un processo prima err_symbol_loaded=Symbol Gia Caricato ! err_cant_open_file=Impossibile Aprire "%s" err_read_beyond=Lettura oltre stream. Posizione: err_proj_header_incorrect=Header del progetto Incorretto o Mancante err_invalid_unit_flag=Flag della Unit Non Valida err_bad_signature=Questo file non è un PE! Identificazione: err_d1_not_supported=Files di D1 non supportati! err_no_pefile_assigned=Non è stato assegnato un file PE ! err_import_ref=Errore nel Motore SDR err_dasm_err=Errore nel Motore del Disassembler err_load_symfile=Errore nel caricamento del symbol file " err_invalid_process=Processo Invalido! err_select_dsf_name=Seleziona un nome per il symbol file err_no_exports=questo file non contiene esportazioni err_invalid_file=File Non Valido: %s err_not_delphi_app1=Questa non è unapplicazione Delphi ! err_failed_enum_proc=Elencazione Processi Fallito err_epf_failed=RVA Entry Point Finder Fallito ! :( err_has_no_import=Questo file non ha importazioni ! err_has_no_export=Questo file non ha esportazioni ! err_invalid_rva_interval=Intervallo RVA Non Valido! err_unk_dcu_flag=Flag Sconosciuto: "%s" err_2nd_ast_notallow=Secondo "*" non permesso err_not_enuff_code=Non cè abbastanza codice. err_invalid_operand=Combinazione AddrMethod e OperandType Non Valida err_invalid_operand_size=OperandSize Non Valido dscr_o1= Image only, Windows CE, Windows#13\ NT e superiori. Indica che#13\ il file non contiene#13\ rilocazioni e deve quindi essere#13\ caricato al suo indirizzo di#13\ base privilegiato. Se lindirizzo di base#13\ non è disponibile, il loader riporta#13\ un errore. I sistemi operativi superiori#13\ a MS-DOS (Win32s™) non sono#13\ in grado di usare#13\ gli indirizzi privilegiati e così#13\ non sono capaci di eseguire queste immagini.#13\ In ogni caso, cominciando con la versione 4.0,#13\ Windows userà gli indirizzi#13\ di base privilegiati. La procedura#13\ predefinita del linker è quella di togliere#13\ le rilocazioni dagli EXEs. dscr_o2= Image only. Indica che#13\ limmagine del file è valida e può essere eseguito. Se#13\ questo flag non è settato, generalmente#13\ indica un errore al linker. dscr_o4= Il numero delle linee COFF sono state#13\rimosse. dscr_o8= COFF symbol table entries for local#13\symbols have been removed. dscr_o10= Aggressively trim working set. dscr_o20= Lapplicazione supporta \ di 2gb di indirizzi. dscr_o40= Little endian: LSB precedes MSB in#13\memory. dscr_o80= Use of this flag is reserved for#13\future use. dscr_o100= Machine based on 32-bit-word#13\architecture. dscr_o200= Debugging information removed#13\from image file. dscr_o400= If image is on removable media,#13\copy and run from swap file. dscr_o1000= Machine based on 32-bit-word#13\architecture. dscr_o2000= A DLL :) dscr_o4000= File should be run only on a UP#13\machine. dscr_o8000= Big endian: MSB precedes LSB in#13\memory. msg_reset_adj_sett=Ripristina opzioni modificate ? msg_finalclassdmp=Finalizzazione dump ... msg_loaddoi=Caricamento %s ... msg_dumpingclasses=Preparazione al dump delle classi ... wrn_d2_app=Questa applicazione sembra compilata in D2.#13\ Solo le classi con DFM verranno dumpate! err_can_not_create_process=Impossibile elaborare il progetto msg_load_in_sice = Do you want to compile to .sym file and load it in SoftIce now ? msg_load_in_sice_manually = You may compile to .sym and load manually by: msg_sym_sice_info = SoftIce is not active or is hidden. If DeDe detects that #13\ SoftIce is active it can compile the .map file to .sym and #13\ .nsm and load it in sice. Then you will be able to see all #13\ exported DeDe references while tracing -) mm_file_open_project=&Open Project mm_file_save_project=&Save Project mm_file_save_project_as=Save Project &As ... msg_verifying_file = Verifying ... msg_read_package_info = Dump package info structure ... wrn_KOL_found=Application using KOL found!