(english transleisjen added afterwards by Piffi also. so that the text file will be readable for those not living in our beloved fathercountry.....) bie fira k! (vezp four kilebytes) Vrssnillogflggodtmed: for starte demonstrasjonen, skriv TUT&KJ0R (pleasebesokindandfollowwith: to start the demo, write TUT&KJ0R. ) Ja dette er da Piffi / RC som mekket denne lille 4kb'en << yes this is then piffi \ rc who mucked this little 4kb'ish >> ca. 3 timer fr sin skjre venn sTOR hAMZTER skulle av sted << approx 3. hours before his fragile friend big hamster went away >> p buskefesten. JEG VIL GJERNE VINNE S DERFOR M DERE VRE SNILLE & << on the bush party. I WOULD PLEASE THANK YOU WIN SO PLEASE BE SO KIND TO & >> STEMME P DENNE ja << VOTE ON THIS yeah >> for dette << 'cuz this >> er lissom << is kinda >> den << the, THE *THE* >> frste 4kb'en << first four kb'ish >> til/for/av meg. << to/from\by\hins me >> hurra for det << hurray for that >> for den ble produsert i Turbo Pascal i en brenning........... << for it was produced in turbo pascal in a burning.....? >> Oisann oisann oisann << hups hups hups >> hups << oisann >> hups << oisann >> ja. << yes/yeah/uhh >> egentlig s skulle jeg lissom skrive noe fryktelig morsomt men << really so should I kinda write something loathsomely funniie but >> s kom jeg << then I arrived >> aldri s langt fordi << never so far 'cuz >> jeg mtte << i musted/had to >> skyndte meg << hurriiee me >> littegranne. << littlegrannish >> men ellers takkk. << but anyhow thanxxxx >> tkakka << tkaxna >> tka << anks >> ta << ks >> tak << roof >> takkkkkkkkkkkkk << ceiliiiiinggg >> yksi hampurilainen ilman porkkana ja liimapuikko << send translation to >> jau. << yikes >> vel atte s egentlig s ble lissom dette herandes smeiset i sammen i lpet << well eightee so really so became kinda this here smashed in together in the race >> av en eneste time og det var igrunnen bittelitt lite betatestet og snn men << of one single hour and it was in the bottom justabittlelitt and thus but >> det gir vi lissom blaffen i for hindu sitter i et tre og slipper gressklipper << that we give a blaff in 'cuz hindu sits in a tree and drops un' tonds >> ned i hengekya. << down into the hanging bed >> =========================================================== """"" ##888 88888 8888 8+8+8 999WiiW8 88,88 9WWiWiiWW8 <- lissom en bie som bor i en 4kb intro 8---8 9WiWWiWWi8 << <- kinda a vezp who lives in a 4kb intro >> .88888. 9iiWWiW8 8888888 888888 999999999 /\ | | Dette er lissom begynnelsen p en hindu. << this is kinda the beginning of a hindu >> Vanlig demoscene gjr ikke rent opp etterseg (malloc og dispose meg i rau) << casual demo scene doesn't clean up behindthemselves (minneallok and dispose my ass ) >> --- Fordi det er feta. --- << 'cuz it's pheta >> MEN rECTUM cAUDA srger for spise like mye popkorn som det pusher vekk << but rECTUM cAUDA checks that it eats just as much POPcorn as it PUSHes away >> og lar hystakken din vre i fred. << and lets the high stack be in peace >> ---- nye rectum light med enda bedre hindurau ---- << da new rECTUM lIGHT with just another excellent hinduass >> Atter en gang har hinduene seiret over afrika-hinsene. Atter andre << atter a time the hindus won above the africahins atter others >> foretrekker analysere Ibsen i hjel. Til slutt vil jeg bare si << prefers to analyze iBsEn in hell. finally would I just say >> at selv om kanskje hindu har STOOOOR rau s nytter det ikke med << that even though perhaps hindu wanna big ass then it does not suffice to >> vanlig demoscene-drid. (fordi det er feta) men likevel s kan << casual demoscene-stuff (cuz its feta) but even so then can >> rECTUM cAUDA lfte nivet p scenen til 74% etter tre uker og << rcTum Cauda raise the level of the scene to 74% after three wikx and >> 115% etter tolv+5 en halv mned(er). << even more after many months >> DERFOR: << therefore >> Benytt sjansen: begynn beundR rECTUM cAUDA _N_! og du vil allerede << grab the chance: start admiring rC _NOW_! and thy shall already >> etter et par demoer og en intro eller to fle deg myyyye bedre og fetere << after a couple of demos and an intro or two feel muggle bettre and fetter >> enn andre. << than others >>. sagt p sTOR hAMSTER sitt hAMSTER-rEDE: 'detter er rau si by' 'nix' 'vadekjemerre?' 'errereeiiiioodesjaneiro?' 'humpsgrumpsgulp' 'om atte har eg komt te rette plassen med snn frisr' 'sejuu?' 'Phrnk Li' 'hold knud udenfor detterher' 'om du drive me snn hvemassasje' 'betalesje ekstra men s gjr egskje nge ekstra heller?' 'herregud knud' og n sier stavangerdelen av de fremvendte sceners hyeste nske << and now the stavanger part of the forwarded went sceners highest wisj >> takk og forval til deg og snakkest igjen neste r. << thanx and bibibibibi to you and cu leitr next week >> S vil vi gjerne rette en takk til Cynic som klarte prestere si at han liker ikke slik rECTUM cAUDA drid, han bare ler av det. thanx leimer! ;) ;) ;) ;) ;) ;)